ادوارد سعید، تقابل غرب و شرق
ادوارد سعید یکی از اساتید ممتاز
ادبیات تطبیقی است که زادگاه وی در بیت المقدس و کشور فلسطین است و یکی از نظریه
پردازان پسا استعماری به شمار می رود. وی عضو شورای ملی فلسطین است و یکی از
نقادان مطرح سیاست های خارجی آمریکا، به ویژه در مورد جنگ خلیج فارس بود، در همان
حال بر فساد و بی لیاقتی فلسطینی ها هم نقد داشت. ( الیوت و ترنر ، ۱۳۹۰ ، ۶۷۲ )
متاسفانه ادوارد سعید آن چنان که باید
در ایران مطرح نیست و با اینکه امروزه در ادبیات علمی کشور مخصوصا در علوم اجتماعی
سخن از بومی سازی است جای امثال ادوارد سعید که نقد هایی بر شرق شناسی داشته اند
بسیار خالی می باشد. به هر روی سعید رهاوردهای مهمی در نظریه اجتماعی و ادبی به
ارمغان آورد و در این نوشتار بیشتر به مطالب کتاب شرق شناسی و نقد روشنفکران و
استعمارگری او پرداخته می شود. ادوارد سعید معتقد است که شرق شناسی عبارت است از
نوعی سبک فکر و اندیشه که بر مبنای یک تمایز بود شناختی و معرفت شناختی بین شرق و
غالب موارد غرب قرار دارد. و خلاصه کلام آنکه شرق شناسی عبارت از نوعی سبک غربی در
رابطه با ایجاد سلطه، تجدید ساختار، دانش آمریت و اقتدار بر شرق است.(سعید ، ۱۳۸۹ : ۱۵ – ۱۶
(
وی به نحو نظام مندی گفتمان شرق شناسی
را از جنبه ادبی و عالمانه ای مورد تحلیل قرار می دهد که غربی ها به ظاهر به منظور
شناخت شرق پدید اورده اند ف بدین سان، بازنمودهای شرقی که ساکن بودن، احساسی بودن،
و غیر عقلانی بودن به صورت جنبه ای ذاتی در می آیند و همین شرق شناسی در واقع به
عنوان ابزار سلطه بر شرق عمل می کند. به هر روی می توان اذعان داشت که بیشتر تفسیر
ها از فرهنگ هر ملتی ( به طور کلی در این نوشتار دنیای شرق ) معلولی از مناسبات
قدرت و مبارزه های قدرت هستند.(الیوت و ترنر،۱۳۹۰ :۶۷۶
در حقیقت شرق شناسی سعید آغاز آن چیزی
را رقم می زند که هم اکنون به نظریه پسا استعماری مشهور است و در حقیقت نظر خود را
بر ارتباط میان جوامع غربی و جوامعی معطوف می کند که به طور رسمی یا غیر رسمی به
دست آنها استعمار شده اند ، به ویژه به این نکته نظر دارد که چگونه این ارتباط انواع
گوناگون نگارش را سامان می بخشد ( کالینیکوس ، ۱۳۸۵
: ۴۶۲